„Mit Kinderaugen betrachtet“ Neue BZ-Serie „Kinderstrasse“: 1720 Grundschüler haben ihre Wohnumgebung beschrieben Badische Zeitung, Freiburg, 6. März 04 Kinder, Kinder, in Freiburgs Straßen ist der Verkehr zu laut, meckern die Nachbarn zu viel rum, nerven die Touristen und gibt es zu wenig andere Kinder. Wie sie die Straße sehen, in der sie wohnen, haben 1720 Grundschüler beschrieben – und auch warum sie sie trotzdem gut finden. „Es ist cool, wo ich wohne“, schreibt Sahar aus der Langemarckstraße, „auch wenn es dort keinen Garten hat. Dafür gibt es einen schönen Spielplatz und Spielstraßen.“ Sahar hat beim Projekt „Die Straße, in der ich wohne“ mitgemacht und anhand von sieben Fragen ihre Straße kritisch beäugt. Wie sie sind auch viele andere Freiburger „Strassenkinder“ zufrieden mit der Welt vor ihrer Haustür. Initiiert hat das Projekt Wolfgang Schlenker, Autor und Übersetzer, vor allem aber der Mann, der beim Verein „kinderstrasse“ in Nürnberg das Projekt leitet und an die Schulen bringt. 1999 in Berlin gestartet, umfasst es mittlerweile rund 13 000 Texte von Kindern, zum Beispiel in Nürnberg, München, Weimar, aber auch in Glasgow, Prag und Rio de Janeiro. An 27 Grundschulen in Freiburg ermutigten Lehrer von März bis November vergangenen Jahres 1720 Kinder, von der ersten bis zur vierten Klasse, zum - mehr oder weniger freiwilligen – Schreiben im Deutschunterricht. Ihre Texte stehen alle im Internet (www.kinderstrasse.org) und sollen als Dokumentationen auch an die Schulen gehen. Die Texte sind, bis auf Rechtschreibfehler, so belassen, wie sie geschrieben wurden – der in japanischen Schriftzeichen von Misaki aus der Schutternstraße wurde zusätzlich übersetzt. Bis Ende des Jahres soll es eine Auswahl als eine Art Stadtführer im Freiburger Buchhandel geben. Das Projekt in Feiburg wurde unter anderem von der VAG, dem Jugendhilfswerk, der Pädagogischen Hochschule, dem Städtischen Schulamt, sowie Kinder- und Jugendbüro unterstützt. Texte von: Hassan, Eschholzstraße Loredana, Eschholzstraße Judith, Lorettostraße Max, Lorettostraße Nils, Im Wolfswinkel Theresa, Obere Lachen Jana, Reutebachgasse Lukas, Reutbachgasse (Die Reihe wird bis zum Sommer fortgesetzt)