Eppstein
   
Altkönigblick (Bremthal)
Karsten
4. Klasse
Die Straße, in der ich wohne, heißt Altkönigblick. Dieser Name hat die Bedeutung, dass man auf den Altkönig schauen kann. Meine Straße verläuft gerade und ist kurz. Es gibt da etwas Besonderes. Ein unbebautes Grundstück, auf dem wir Kinder spielen können. Ich kann auch auf der Straße spielen, weil es da wenig Verkehr gibt. Ich glaube, dass ich nie wo anders wohnen wollte, weil ich mich sehr wohl fühle. Ich spiele in der Straße Handball, Fußball und fahre Fahrrad. Meine Straße besteht aus Teer und Steinen. Unsere Straße ist eine Sackgasse mit guter Wendemöglichkeit. So kann mich Frau Mager, meine Busfahrerin, gut abholen und bringen.


Birkenweg
Franciska
4. Klasse
My street’s name is Birkenweg. My neighbour’s name is Katja. She is very sporty. My street is very quiet. Lots of adults live on my street. By my street you have to drive up a hill. Down by our town we have shops, restaurants and apartments. My street is very crooked and small. It is very fun playing there because hardly any cars come. That’s how we don’t have a traffic jam. On my street I play football, basketball, I ride skateboard, bicycle, scooter and I play catch. I love living in this street.
Aus dem Englischen übersetzt
Meine Straße heißt Birkenweg. Meine Nachbarin heißt Katja. Sie ist sehr sportlich. Meine Straße ist sehr ruhig. Viele Erwachsene leben in meiner Straße. In meiner Straße muss man den Berg rauf fahren. Unten in unserer Straße haben wir viele Geschäfte, Restaurants und Wohnungen. Meine Straße ist sehr krumm und klein. Es macht Spaß dort zu spielen, weil kaum jemals ein Auto kommt. Auf diese Weise haben wir kaum Stau. Auf meiner Straße spiele ich Football, Basketball, fahre Skateboard, Rad, Scooter und spiele Fangen. Ich liebe es, in dieser Straße zu wohnen.


Königsteiner Straße (Ehlkalten)
Carol-Ann
13 Jahre
Ich bin die Carol-Ann und bin 13 Jahre alt. Ich gehe auf die Weißfrauenschule, in die Klasse 6 a. Ich wohne in Eppstein/Ehlkalten, das ist ein kleines Dorf. Ich wohne in der Königsteinerstraße, aber welche Bedeutung sie hat, weiß ich nicht. Ich wohne sehr gerne dort, weil ich will nicht in einer Stadt wohnen und außerdem wohnen dort fast alle meine Freunde. In meiner Straße gibt es nicht viel Verkehr.