Mörfelden-Walldorf
   
Dieselstraße
Sandra
5. Klasse
Die Straße, in der ich wohne, heißt Dieselstraße. Ich bin mit meiner Familie im Herbst 2004 dort hingezogen. Unser Haus ist eines der letzten. Es liegt direkt am Feld. Auf dem Feld sind zwei Apfelbäume, und meine Schwester und ich können dort Lager bauen und im Herbst Äpfel pflücken. Die Straße ist sehr groß und zum größten Teil sind dort Autohändler und Läden. Ich kenne leider noch nicht sehr viele Kinder, aber dafür kenne ich viele Hunde, die mit ihren Besitzern spazieren gehen. Mit den Hunden kann ich spielen, wenn ich meine Hausaufgaben fertig habe. Oft fahren meine Schwester und ich draußen Inliner oder Fahrrad.


Habichtswaldweg
Nicky Tobias
5. Klasse
My street’s name is Habichtswaldweg and I think it means Birdsway. In my street live no other children besides me and my sister. In my street there only old people. In my street only are five houses, so there are not many people. If you are on the street you only see gardens across of my house. The street is not like others there are big rocks on the ground. My street is straight and not long. I wish in my street were children but my mom said that new children are coming in our street. I’m excided how the children are.
Aus dem Englischen übersetzt
Der Name meiner Straße ist Habichtswaldweg, und ich denke, das bedeutet „Vogelweg“. In meiner Straße leben keine anderen Kinder außer mir und meiner Schwester. In meiner Straße sind nur alte Leute. In meiner Straße gibt es nur fünf Häuser, also sind da nicht so viele Leute. Wenn man auf der Straße ist, sieht man nur Gärten gegenüber von meinem Haus. Die Straße ist nicht wie andere, da sind große Steine auf der Straße. Meine Straße ist gerade und nicht lang. Ich wünschte, in meiner Straße wären Kinder, aber meine Mama hat gesagt, dass neue Kinder in unsere Straße kommen. Ich bin gespannt, wie die Kinder sind.


Habichtswaldweg
Maria
4. Klasse
Ich wohne in dem Habichtswaldweg. Sie heißt so wie ein großer Berg. Auf meiner Straße wohnen nur alte Leute, aber ich mag es so, weil es nie laut ist. Es ist eine schmale Straße und sehr gut zum drauf Fahren. Auf der Straße spielen ich und meine Freundin oft Ball. Meine Lieblingsnachbarn sind Herr und Frau S. Sie haben einen grauen Papagei, der Jacoo heißt. Die Frau, die gegenüber von uns wohnt, ist sehr witzig, weil sie jeden Tag Fernsehen guckt. Dann gucke ich zu ihr rüber und schaue mit. Und ich will nirgendwo anders wohnen!