Gelnhausen

   
Am Galgenfeld
Sergei
5. Klasse
Моя улица очень красивая. На ней много красивых домов. Это очень красивые старые дома. Они сделаны из дерева и бетона. Узкие улицы. Там может проехать только один легковой автомобиль или очень маленький автобус. Очень много деревьев. Вокрук горы. Летом всё зелёное. Рядом с моей улицей есть большие поля. Возле поля есть речка. Возле речки много деревьев. Несколько раз эта речка разлевается. Тогда водой залевает все поля. Получается как большое море. Очень красиво, всё блестит и перелевается. Как буттабы лежит мокрый, мокрый снег. Я когда первый раз увидел, это было зимой. Я подумал, что лежит снег.
Aus dem Russischen übersetzt:
Meine Straße ist sehr schön. In ihr gibt es viele schöne, altmodische Häuser. Es sind sehr schöne, alte Häuser. Sie sind aus Holz und Beton gebaut. Schmale Straßen. Dort kann man nur mit einem PKW oder mit einem sehr kleinen Bus durchfahren. Sehr viele Bäume. Bäume um den Berg herum. Alles Grüne fliegt. Nicht weit von meiner Straße gibt es große Felder. Bei den Feldern gibt es einen Fluss. Am Fluss sind viele Bäume. Einige Male im Jahr läuft der Fluss über die Felder. Dann überflutet das Wasser alle Felder. Es entsteht etwas wie ein großes Meer. Sehr schön, alles glitzert und funkelt. Als ob dort nasser, nasser Schnee läge. Als ich das zum ersten Mal sah, war es Winter. Ich dachte, dass Schnee liegt.


Im Reumer
Julia
4. Klasse
Ich wohne im Reumer, in einer sehr schmalen Straße in Roth. So schmal ist die Straße gar nicht, doch wenn man bedenkt, dass es keine Einbahnstraße ist… Man könnte denken, dass gleich beim nächsten vorbeifahrenden Auto die Autos zusammen rasseln. Es gibt natürlich auch Menschen im Reumer! Erst einmal viele alte Leute, eine doofe Zicke, eine Freundin (die Katrin), den so genannten Senior James Bond, der immer guckt, wenn wir zusammen Fußball oder Volleyball spielen. Natürlich gibt es auch Jungen, den Jonas und den Jannik, die ich zum Erbrechen finde, na ja zumindest den Jonas. Es gibt auch noch viele Hunde und Katzen, süße Hunde und süße Katzen. Einmal hatte mein Vater eine witzige Idee: Es gibt eine Ortsgrenze zwischen Lieblos und Roth. Ich saß mit meinem Vater im Auto vorne und Andrè und Rodney hinten. Mein Vater blieb genau in der Mitte zwischen den zwei Ortsschildern stehen und sagte: „So jetzt gehören André und Rodney nicht mehr zu uns.“