|
Königstein im Taunus |
|
| Am Ellerhang Nichis 1. Klasse The name of my street is Ellaheim. The street is narrow and at the end of the street is a wall. And in summertime, we can pick bar ease too. And two friends live across the street. And they go to my school. And I can ride my bicycle. Aus dem Englischen übersetzt Der Name meiner Straße lautet Ellaheim. Die Straße ist schmal und am Ende der Straße ist eine Wand. Und im Sommer we can pick bar ease too. Und zwei Freunde wohnen gegenüber. Und sie gehen auf meine Schule. Und ich kann Fahrrad fahren. Am Erlenhang Erik 3. Klasse I just moved into my new street. It is a small street. It is very bumpy, nobody has the money to fix it. Lots of children play football. The neighbours across the street just moved into the house. We are good friends. The neighbour a few houses away from ours died. I never saw her. After that they started building a new house. I haven’t seen the new people that moved into that house. Meanwhile another house was being built it took one and half year to build it and they just moved in. My brother and father and sister and me we bike riding to the pond. I am always the first to come home. There is a house behind the house across the street from us. Nobody lives there because the people who live there, moved away and nobody wants to by it. But the rest of the street I do not know about because I never met the neighbours and because I just moved in. Aus dem Englischen übersetzt Ich bin gerade erst in meine neue Straße gezogen. Es ist eine kleine Straße. Sie ist sehr hubbelig, weil niemand das Geld hat, sie zu befestigen. Viele Kinder spielen Fußball (Football). Die Nachbarn über der Straße sind gerade erst eingezogen. Wir sind gute Freunde. Die Nachbarin ein paar Häuser weiter ist gestorben. Ich habe sie nie gesehen. Danach haben sie angefangen, ein neues Haus zu bauen. Ich habe die Leute, die da eingezogen sind nicht gesehen. Gemeinerweise ist ein anderes Haus gebaut worden, es hat eineinhalb Jahre gedauert, es zu bauen und sie sind gerade erst eingezogen. Mein Bruder und mein Vater und meine Schwester und ich wir fahren zusammen mit dem Rad zum Teich. Ich bin immer der erste, der nach Hause kommt. Da gibt es ein Haus hinter dem Haus über der Straße von uns. Niemand wohnt dort, weil die Leute, die da gewohnt haben, weggezogen sind und niemand das Haus kaufen will. Aber den Rest der Straße kenne ich nicht, weil ich nie Nachbarn getroffen habe und gerade erst hergezogen bin. Herrenwaldstraße Luise 4. Klasse My streets name is Herrenwaldstraße. The street is in Königstein. My street is very long. It isn’t a very busy street. My grandmother lives on the same street. The special thing about my street is it has a massive building, which looks very nice. I usually play with my boy cousin and my girl cousin. The boy is called Edward and the girl is called Elena. I am very happy to live there. Aus dem Englischen übersetzt Meine Straße heißt Herrenwaldstraße. Die Straße ist in Königstein. Meine Straße ist sehr lang. Sie ist keine sehr verkehrsreiche Straße. Meine Großmutter wohnt in der gleichen Straße. Das Besondere an der Straße ist, dass sie ein großes Gebäude hat, das sehr schön aussieht. Ich spiele normalerweise mit meinem Cousin und meiner Kusine. Der Junge heißt Edward und das Mädchen heißt Elena. Ich bin sehr glücklich, hier zu leben. Martin-Niemöller-Weg Chris 5. Klasse The name of the street I live in is Martin-Niemöller-Weg. One of my neighbours is very mean. It would be better if Andreas or Toni or Andre lived there. The street is very small. If I’m bored I play soccer on that street. Aus dem Englischen übersetzt Der Name von der Straße, wo ich wohne, ist Martin-Niemöller-Weg. Einer von meinen Nachbarn ist echt gemein. Ich fände es besser, wenn Andreas oder Toni oder Andre hier wohnen würden. Die Straße ist sehr klein. Wenn mir langweilig ist, spiele ich Fußball auf dieser Straße. Rombergweg Gloria 3. Klasse Hallo! Ich heiße Gloria. Ich wohne in der Straße Rombergweg. Die Straße kennt wirklich nicht jeder, und auch die Autos sind keine Mengen. Die Straße geht den Romberg hoch, ein kleiner Berg. Jeden Morgen und Nachmittag sehe ich Paare dort spazieren gehen. In meiner Straße ist noch der Hainholzweg, eine kleine Straße und mit einem Wäldchen, was natürlich super für die Kinder ist. Im Hainholzweg wohnen viele Kinder, mit denen ich befreundet oder nicht befreundet bin. Da ist ein Junge, der ist blöd zu den Mädchen, und da sind zwei Mädchen. Einmal, da habe ich mit meiner Freundin im Hainholzweg gespielt. Da ist die Mutter mit den zwei Mädchen gekommen. Wir hatten unsere Fahrräder an die Seite gestellt. Da kam sie mit ihrem superschicken Auto angerast. Bums! Sie war über die Fahrräder gefahren. Sie meckerte uns an und fuhr dann weiter. Ich würde ihr heute noch gern mal sagen, dass ich das nicht gut fand. Meine Freunde sind Lorena, ihr Bruder Toffy (Christopher) und nur ein winzig kleines Stück Reccada. Ich würde wirklich gerne wieder zurück in mein altes Haus, aber das neue ist schon ganz okay. Das ist meine Geschichte vom Rombergweg! DAS ENDE Rossertstraße Louise 2. Klasse My street’s name is Rossertstraße. I like my street. There are ten houses on my street. My street’s name doesn’t mean anything. My street is long and it has stones on the street. It also has lots of bushes and trees. Two of the trees are very, very big. I like to play lots and lots of games with the neighbours. It is mostly sunny on my street. I would call my street: “Buschstraße”. I would call it “Buschstraße”, because there are lots of bushes. Aus dem Englischen übersetzt Der Name meiner Straße lautet Rossertstraße. Ich mag meine Straße. Es gibt zehn Häuser in meiner Straße. Der Name meiner Straße hat keine Bedeutung. Meine Straße ist lang und hat Steine auf der Straße. Sie hat auch viele Büsche und Bäume. Zwei der Bäume sind sehr, sehr groß. Ich spiele gerne viele verschiedene Spiele mit meinen Nachbarn. Meistens scheint die Sonne auf meiner Straße. Ich würde meine Straße „Buschstraße“ nennen. „Buschstraße” deshalb, weil es dort viele Büsche gibt. Rossertstraße Pierre 5. Klasse My street’s name is Rossertstraße. People say a witch lives on our street. Our neighbours are really nice. Our street is next to a forest. In our street there is a school. I go to ISF of course, but the school is nice. At the end of our street there is a really nice restaurant & bar. On our street there is not much traffic. We usually bike or run on our street with the people who live in front of us. I am very comfortable in our street. Aus dem Englischen übersetzt Meine Straße heißt Rossertstraße. Die Leute sagen, eine Hexe wohnt in unserer Straße. Unsere Nachbarn sind wirklich nett. Unsere Straße ist nah an einem Wald. In unserer Straße ist eine Schule. Ich gehe natürlich in die ISF (Internationale Schule Frankfurt), aber die Schule ist nett. Am Ende von unserer Straße ist ein wirklich hübsches Restaurant mit Bar. In unserer Straße ist nicht viel Verkehr. Wir fahren gewöhnlich Rad oder rennen auf unserer Straße mit den Leuten, die uns gegenüber wohnen, herum. Ich bin sehr zufrieden in unserer Straße Wiesbadener Straße Joon 1. Klasse My street is nice. There are lots of trees. I live in the big house. I like living there. There is a lot inside. My street is a little bit dirty, but I like it there. There is a place called King’s Rocke (a store). I went there once. It was nice. When I’ll get into second grade, we will move to another street. But I want to stay here. Aus dem Englischen übersetzt Meine Straße ist schön. Es gibt dort viele Bäume. Ich wohne in dem großen Haus. Dort ist viel drin. Meine Straße ist ein wenig dreckig, aber ich mag sie trotzdem. Es gibt einen Ort namens King’s Rocke (ein Geschäft). Da war ich einmal. Es war schön. Wenn ich in die zweite Klasse komme, werden wir in eine andere Straße ziehen. Aber ich will hier bleiben. Wiesbadener Straße Jonas 5. Klasse Hallo, my name is Jonas. My street is called Wiesbadener Straße and it means that the street goes to Wiesbaden. Unfortunately that is the reason why so many cars are driving on our road. In other words during the rush hour it becomes quite loud. The traffic sign allows 30 km per hour, but people drive so much faster. So at times it might become dangerous to cross the road. That is the reason why a girl got rolled over by a car on her long way to school. She was dangerously hurt, the police immediately closed the road and everybody was waiting for the ambulance to come. A helicopter came, to take her to hospital in Frankfurt. My mother and myself got stuck in the long traffic for a better part of 2 hours. On this day I arrived in school very, very late. Because of the heavy traffic children cannot play on our street, like they do at my grandfather’s house. I meet and play with my friends (J.J.) right in front of our house. But there does not seem to bee space for the children. Where should we play, drive with our bicycles and play ball. If I look out of my window, I see only cars on the road. Seldom people. Aus dem Englischen übersetzt Hallo, mein Name ist Jonas. Meine Straße heißt Wiesbadener Straße, und das bedeutet, dass die Straße nach Wiesbaden führt. Leider ist das der Grund dafür, dass so viele Autos auf unserer Straße fahren. Anders gesagt wird während der Stoßzeit ziemlich laut. Das Verkehrsschild erlaubt nur 30 Kilometer in der Stunde, aber die Leute fahren viel schneller. Daher kann es ziemlich gefährlich werden, zu gewissen Zeiten die Straße zu überqueren. Das ist der Grund, warum ein Mädchen von einem Auto auf ihrem langen Weg zur Schule überrollt wurde. Sie war schwer verletzt, die Polizei hat sofort die Straße gesperrt und alle haben auf den Rettungswagen gewartet. Ein Hubschrauber kam, um sie nach Frankfurt ins Krankenhaus zu bringen. Meine Mutter und ich selbst, wir steckten in dichtem Verkehr für länger als zwei Stunden fest. An diesem Tag kam ich sehr, sehr viel zu spät in der Schule an. Weil die Kinder wegen des dichten Verkehrs nicht auf der Straße spielen können, tun sie das gern im Garten meines Großvaters. Ich treffe mich mit Freunden (J.J.) und spiele gleich vor unserem Haus. Aber es gibt scheinbar keinen Platz für Kinder da. Wo sollen wir spielen, Rad fahren und Ball spielen? Wenn ich aus meinem Fenster schaue, sehe ich nur Autos auf der Straße. Selten Leute. |